 |
 |
現在、資産運用会社を中心顧客として、以下のようなドキュメントの翻訳（日本語→英語、英語→日本語）を承っております。
- 運用報告書（月次、四半期、半期、年次）
- RFP（年金基金、コンサルティング会社向け質問状回答）
- 投資、運用をテーマとする各種読み物（リサーチ・ペーパーなど）
- プレゼンテーション資料（パワーポイント資料、翻訳＋レイアウト業務）
- ファンド目論見書
- 運用商品説明書
- 顧客・社内向けニューズレター
- その他一般ビジネス文書
分野としては、マクロ経済、株式、債券、オルタナティブ投資、ヘッジファンド、年金運用、投資信託等になります。
その他、一般ビジネス関係の文書も扱っているほか、ウェブサイトの英訳、英文ウェブサイトのチェックにも実績がございます。
尚、顧客との間では、通常、守秘義務契約を締結しており、実績として、お客様の社名は公表しておりません。御了承ください。
|
|
|
 |
| Copyright
© Word Trust Co., Ltd. All Rights Reserved. |
株式会社ワードトラスト |
|
|
 |
