決算資料（IR）・財務翻訳サービス

●「正確」かつ「読み手に違和感を抱かせない翻訳」のための取り組み

• IR・財務に詳しい金融業界経験者を専門翻訳者として厳選採用
• 日英は日本語の分かる米英翻訳者、英日は専門の日本人翻訳者が担当
• 翻訳漏れ、読み違い、用語の間違いなどを防ぐ熟練チェッカー

●納品後すぐに利用できる補助サービス

• パワーポイントなどの編集・レイアウト納品
• DTP作業による専門レイアウト納品

●翻訳分野 （日 → 英 / 英 → 日）

IR翻訳分野

• 決算短信
• 決算説明会資料
• 情報開示（ディスクロージャー）資料
• 年次事業報告書（アニュアルレポート）
• 株主総会資料
• 株主招集通知
• 各種IR資料

財務・会計翻訳分野

• 財務諸表
• 会計資料
• 経理資料
• 監査報告書

その他の翻訳分野

• CSRレポート
• 内部統制（SOX）関連資料
• 内部規程集
• 各種レポート