 |
 |
受注から納品までの流れをご説明いたします。（該当箇所をクリックしてください）
|
|
|
●
ご発注
ご発注頂きましたら、以下の点を確認させて頂きます。
●納期、締め切り
●文体はどうするか。英日翻訳の場合、「ですます調」か「である調」か。
●その文書の読み手は誰か。投資運用関係の場合、外部の機関投資家（インスティチューショナル）か、個人投資家（リテール）か。或いは社内スタッフ、経営陣向けか。
●お客様の方で、従来から決まって使用している表現や単語があるか。用語集などのご用意があるか。
●参考とすべき文書はあるか。参考資料を頂戴できるかどうか。
→次： 翻訳手配／翻訳作業
|
|
|
|
 |
| Copyright
© Word Trust Co., Ltd. All Rights Reserved. |
株式会社ワードトラスト |
|
|
 |
