 |
 |
受注から納品までの流れをご説明いたします。（該当箇所をクリックしてください）
|
|
|
●
翻訳手配／翻訳作業
見積金額と納期をご了解戴きましたら、実際の翻訳作業に入ります。頂戴できる参考資料などありましたら、それを十分に確認しつつ、翻訳を進めて参ります。
金融関係の場合、業界で一般的に使われている用語、業界特有の言い回しなどがあります。豊富な実務経験を持つ翻訳者が、最も自然な言葉、言い回しはどれか、必要に応じて、経済新聞や業界紙、ウェブサイトなどを確認しつつ、「読みやすい、正確な翻訳」を構築して参ります。
当社では、英語→日本語は日本語を母国語とする日本人翻訳者、日本語→英語は英語を母国語とするネイティブ翻訳者が担当いたします。日本人、ネイティブ共に、逆方向に向かっての翻訳は一切行いません。母国語に向かって訳すことを、大原則としております。
→次： チェック
|
|
|
|
 |
| Copyright
© Word Trust Co., Ltd. All Rights Reserved. |
株式会社ワードトラスト |
|
|
 |
